Juditova (00:48)

Hola hola, estimados oyentes de Audio Viajes, el podcast de Voyage Llama. El día de hoy hay un episodio solo conmigo, Juditoba, su presentador, y quiero comentarles sobre un nuevo proyecto lingüístico que estoy emprendiendo. Ya lo pueden juzgar por el título de este episodio. Estoy aprendiendo chino mandarín. Y no...

no está siendo demasiado fácil, ya vemoslo así, es un idioma muy muy diferente de los que estoy acostumbrado, de los que... de los que conozco, de los que he practicado oído, pero es muy interesante precisamente porque es muy desconocido. Tanto sí estoy empeñado en este proyecto que estoy rompiendo uno de mis... uno de mis principios básicos.

no aprender dos idiomas al mismo tiempo. Pues sí, en el episodio 121 que se estrenó a principios de enero de 2026, me propuse como meta, dentro de los siguientes tres meses, aprender portugués de Portugal. El tema es que todavía no lo termino, por diversas razones y ya estoy comenzando con otro idioma. Bueno...

resulta ser que sí lo estoy terminando, sí estoy terminando el libro de A2, que esa fue mi meta. Ya estoy en el 75 % del libro. El tema es que ahora una compañera mía es una ecuatoriana que vivió en Moscú, nació y creció en Moscú, también vivió unos años en China.

De hecho pueden escuchar el episodio de ella en el episodio 131 y 133. Ahí pueden escuchar la historia de ella y bueno, cómo fue la vida de ella en este país. Bueno, ella me ofreció clases privadas de chino y yo que soy entusiasta por los idiomas, no le... no lo pensé demasiado, dije esta es una oportunidad.

Bueno, entonces estoy aprendiendo un par de cosas que les voy a comentar con más detalle. ¿Y por qué digo que esa es una regla que usualmente, o mejor dicho, yo recomiendo, yo mismo me recomiendo no hacer? Es precisamente por esta oportunidad de que pueda aprender con ella por tiempo limitado porque es probable que ella o yo dejemos de vivir en Ecuador en los próximos meses de este 2026. Entonces quiero aprovechar...

aunque me cueste un poco el rendimiento en portugués o en chino pero quiero de todas maneras trabajar en esto mientras pueda, mientras tenga esta oportunidad de aprender chino. Entonces lo que siempre recomiendo es que se dedique... a ver, si tú quieres aprender tres idiomas yo te recomendaría que primero dediques no sé, seis meses, un año entero, lo que el tiempo que quieras

dedicado sólo y exclusivamente al primer idioma, una vez que entre comillas lo termines o lo... tu criterio es que ya lo aprendiste, ya llegaste a la meta, pases al segundo idioma y así mismo cuando cumplas la meta, pases al tercer idioma. No aprendas los dos, tres o los idiomas que quieras al mismo tiempo. Eso usualmente es una mala idea. Diverjes mucho en tu atención, en tu esfuerzo.

tu rendimiento va a ser generalmente menor, entonces es mejor dedicarse solo y exclusivamente a uno mientras estés en esa trayectoria hasta que lo domines o hasta que se cumpla tu criterio de victoria o de anelo, la meta que tú desees. entonces ¿cómo comenzó este viaje?

este deseo para aprender chino. Bueno, primero tengo el bicho de los viajes. Es decir, no me gusta a mí quedarme demasiado tiempo en un país o ciudad. Pero, contradictoriamente, por así decirlo, tampoco es que me gusta ser nómada o estar viajando todos los fines de semana en cualquier lugar. Usualmente no hago así, no practico así. Sino...

en los últimos seis años, yo me contento con vivir en varios países por períodos medianos o largos de tiempo por los próximos años. Esto es porque tengo una curiosidad de vivir y saber cómo es otras ciudades, otras culturas, otras personas, cómo la realidad material las forma.

su personalidad, su entendimiento, su filosofía. Hay gente que dice que viaja... no, aprende más viajando que leyendo. Esto se debe a distintos factores que, por supuesto, no todos interpretan la realidad de la mismísima manera, sino que depende de las circunstancias y de tu trasfondo que hayas tenido como persona y otras experiencias previas. Entonces, por eso un viaje...

puede ser muy enriquecedor para unos y será terriblemente caótico y traumático para otros. Bueno, con este preámbulo, con esta premisa, se me ocurrió que China puede ser un país interesante porque ya había descartado hace unos años de que coreano y japonés no eran para mí.

o no estaba muy interesado en... en aprenderlos por ahora. O sea, puedo aprender pero no necesariamente quisiera ir a vivir en estos países por diversas razones. Entonces entre los países asiáticos que me guiñaban el ojo, estaba Malasia, China, Filipinas y por ahí. Bueno...

Hay un rumor de que chino es uno de los idiomas más difíciles del mundo y déjenme respaldar esto con un libro que tengo por aquí y bueno aquí está, se llama Cómo aprender un idioma extranjero escrito por Paul Pimsleur PHD y publicado por Simon & Schuster Incorporation Bueno, aparte de temas legales de mencionar el

la editora. Bueno, el punto es que hay una sección de este libro que voy a citar textualmente sobre cómo se clasifican en los idiomas. Por cierto, este es uno de mis libros favoritos que he leído hace ya varios años y habla muy bien sobre cómo aprender gramática, cómo aprender vocabulario, cómo entender un idioma, cómo...

cuánto tiempo te puede tomar aprender un idioma, etcétera. Hay muchos muchos recursos aquí que son interesantísimos. A ver, lo que quiero citar textualmente, hay una... un encabezado aquí que dice, ¿cuáles son los idiomas fáciles y difíciles? No ninguna escuela en Estados Unidos está más experimentada en enseñar...

idiomas de extranjeros a los adultos que el Instituto de Servicio Extranjero de el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Está ubicado en Arlington, Virginia. Este, por sus siglas en inglés, el FSI, ha estado entrenando diplomatas y otros personal personal del gobierno o del estado para misiones o servicios en ultramar.

por más de 25 años. Según esta asociación clasifica a los idiomas que ellos enseñan, según la dificultad para sus estudiantes, es decir, la mayoría los que ya hablan inglés como idioma materno, en todos los años de estar aprendiendo y masterizándolos. Entonces, el grupo 1 es el más fácil, el grupo 2...

es el más difícil. A ver, grupo 1, es el más fácil...

francés, alemán, indonesio, italiano, portugués, rumano, español, suajili. El grupo 2, búlgaro, burmano, si no estoy mal, griego, indy, persa, urdu. El grupo 3, hay algunos idiomas que no los conozco, como por ejemplo, amharic, cambodiano, checo, finlandés,

o finés, hebreo, húngaro, lao, polaco, ruso, serbo-croata, tai, turco y vietnamita, y el grupo 4 árabe, chino, japonés y coreano. Y mis estimados oyentes, ahora sí Rosita, chino, mandarín están en los idiomas más difíciles que un estadounidense puede aprender, así que...

Bueno, genial, ¿no? Buenas, o sea, yo realmente me fui a una meta realmente alcanzable, fácil o por lo menos eso lo dice en este libro. Bien, lo importante de esto es que es más importante tu por qué, por qué estás queriendo aprender un idioma. Y bien, para mí hay unas razones, para otras personas...

por las que quieran aprender chino o cualquier otro idioma serán diferentes pero yo tengo la intención de viajar y vivir en ese país durante uno, dos o no sé cuántos años algunas personas han ido ya solo con la intención de quedarse dos años y total se quedan ocho otras personas se quedan ahí para toda la vida oye, ya depende cada uno, ¿no? pero

recuerdo, ejemplo, sacando un poco esto de contexto, que cuando yo me fui la primera y última vez que estuve en Turquía, para mí era impresionante ver las mezquitas y muchos otros elementos culturales o edificaciones que eran tan diferentes o modos de vida que eran tan diferentes a los que yo estaba acostumbrado. Generalmente

Yo he viajado a otros países donde la mayoría de la población es cristiana. Pero en el caso de Turquía, que la mayoría son musulmanes, te puedes imaginar cómo está constituido su identidad cultural y el país entero. Es muy diferente. Entonces...

extrayendo de ese punto, de ese punto de esa experiencia que tuve, si voy a China, que fue, que es un país que piensa muy diferente en muchas cosas al occidente o por lo menos a mi país natal, Ecuador, pues habrá mucho por aprender, mucho por chocarme, por tanto que yo puedo decir, oye,

esto no es para mí o oye aquí lo resuelven o lo hacen de una manera distinta resuelven sus problemas y lo hacen lo hacen sin problema o lo hacen con paradigma diferente que no tiene tanta fricción y eso me parece interesantísimo y por lo menos hasta atractivo

También están otros factores como por ejemplo el alto y rápido desarrollo social y tecnológico que tiene este país porque hace no mucho se había escuchado que en 2007 no tenían trenes de alta velocidad en el país, ningún, o muy muy muy pocos. Ahora en 2023, si no estoy mal, hasta donde recuerdo bien

más de 50.000 kilómetros funcionales. Es increíble cómo ha podido avanzar en tan poco tiempo. De hecho, Ecuador hasta ahora no tiene ni un kilómetro de tren de alta velocidad en el mismo período, no ha construido nada. Entonces, me parece interesante y una interesante y enriquecedora experiencia poder ver este país de fondo.

Perdón, de cerca, pero todo su trasfondo, estudiarlo cuando esté ahí presente. No sé, como nunca he estado ahí antes, ni siquiera como turista, no sé qué tal será la convivencia con otras personas de esa cultura y cómo serán los extranjeros que vivan en ese país. Pero en todo caso, me parece una oportunidad, por lo menos para decir, o sea, vivir la experiencia.

y me gusta y no me gusta, ya, faltar por las manos y decir cumplido, o sea, he trazado, he cruzado una meta más en mi lista de cosas que tengo que hacer.

Y bueno, ¿cómo son mis clases de chino hasta ahora? Estoy en mi tercera o cuarta clase, no ha pasado mucho tiempo, pero... ¡Uff! como uno ya empieza a sufrir, pero también disfrutar, honestamente. Sí es interesante todo lo que se aprende... todo lo que se vive con estas aprendizajes y vivencias. A ver, ¿qué es lo que he aprendido hasta ahora? En breve rasgos.

de que el idioma chino, el alfabeto funciona por pictogramas, es decir, tienen ideas que comunican cosas, no es un indicador sobre cómo se pronuncia, cómo funciona por ejemplo en castellano. Es muy parecido al sistema que tenemos nosotros de los números, es decir, si uno ve escrito el número 30...

eso no le indica a uno que es cómo se pronuncia ese número sino simplemente indica que hay una cantidad de 30 unidades y se puede leer, o sea, el mismo pictograma se puede leer diferente en varios idiomas pero todos entienden qué significa entonces 30 se pronunciará de una manera en ruso 30 se pronuncia de otra manera en portugués

en inglés y así por el estilo. Con el chino funciona igual. Ahora, estoy empezando no por ahí sino por un alfabeto o... como se llama... un sistema de transcripción diferente que se llama Ping-Ying. Bueno, ¿y qué consiste esto? Esto sí es como un alfabeto nuestro latino...

que sí indica cómo se pronuncia las palabras, entonces por ejemplo, ni hao que quiere decir hola, se escribe muy parecido a castellano, o sea, ni hao, ⁓ pero tiene la característica de que se escriben ahí los tonos y la fonología, es decir, se lee más o menos como se escribe.

pero tiene también una peculiaridad algunas vocales están marcadas por como acabo de decir por los tonos bueno y que son los tonos fíjense que una misma palabra como por ejemplo si si cambias el tono cambia el significado y incluso en el los pictogramas es una es un pictograma completamente diferente por ejemplo si

sí sí sí todas estas palabras son diferentes aunque tengan las tres mismas letras pero porque tienen tonos diferentes ya son palabras diferentes entonces el tono los tonos son el uno es plano el segundo es incremental o elevándose el otro es

como una V pequeña, es decir, baja y luego sube y el cuarto es decente o decremental. Esto es como en castellano cuando uno hace una oración o hace una pregunta. ¿El tono es igual o el tono es igual? Ahí puede percibirse de manera diferente. Lo mismo es en chino pero en vez de con oraciones o preguntas es cada palabra, incluso...

cada sílaba. También la profesora me ha estado compartiendo diferentes peculiaridades o un poco de contexto cultural que tienen los chinos. Ejemplo, me mencionó que la palabra cuatro es usualmente de mala suerte porque el número cuatro y la palabra muerte tienen, o sea, se escriben

muy parecido... suena muy parecido excepto por el tono que cambia. Entonces nadie quiere tener nada que ver con la muerte, entonces por lo tanto el número 4 no se lo escribe muy a menudo. Sin embargo el número 8 es asociado... está asociado con la suerte, entonces muchas personas quieren tener el número 8 en muchas partes.

desde la placa de los automóviles, desde tu número celular o lo que fuera. Y bueno, y así por el estilo. Estoy empezando con Pinyin y después pasaré a los pictogramas. Uy, eso no sé exactamente cómo voy a aprender tantos porque supuestamente necesitas conocer 3.000 caracteres para poder leer y escribir decentemente en...

en chino así que bueno mucho suerte con eso pero bueno lo importante de todo esto es que uno hay salud y dos es un viaje por así decirlo único y súper interesante si no es si es que por alguna razón no termino yéndome a china sino a otro lugar a vivir durante un tiempo bueno de todas maneras estaré contento de

haber aprendido porque aparentemente este idioma está cogiendo mucha tracción en los últimos años, todo en las últimas dos décadas. Entonces me servirá de todas maneras de alguna manera. Bueno, para terminar este episodio lo que espero para 2026 es que yo pueda terminar ojalá a uno o a dos, no lo sé, de chino, mandarín.

y que con suerte puede ir a vivir y conseguir un empleo en China porque la verdad que está interesante el estilo de vida allá puede que no me guste o puede que sí pero tengo que probarlo y si no es en China como acabo de mencionar será en otro país estaba coqueteando con algún país de la Unión Europea pero no lo sé todavía mientras no haya la oferta de trabajo seguro y firmado

no puedo en esa rato garantizar nada así que pero esa es esa va a ser mi meta y qué hábitos puedo yo implementar para aprender chino bueno hasta ahora estoy haciendo los no los caracteres sino aprendiendo con tarjetas volantes o flashcards y vocabulario sencillo practicar esto tener contacto al idioma diario

Aunque sea desde 10 minutos hasta la media hora como recomienda este libro How to learn a foreign language o como aprender un idioma extranjero que les mencioné también quiero aprender canciones desde canciones infantiles hasta algunas canciones sencillas de seguir, eso es lo que estoy practicando

También diálogos que tenga el día a día, por ejemplo, ya estaba viendo una canción el otro día sobre cómo pedir comida, porque obviamente a los chinos les gusta la comida y honestamente a toda la humanidad es posiblemente uno de los temas favoritos que tenemos todos.

Si algo te puedes llevar que es importante es la repetición espaciada. Eso creo que es uno de los métodos más importantes y más exitosos para tener buenos resultados. Y bueno, estimados oyentes, no se olviden de suscribirse al boletín de correo electrónico o como se le llama la comunidad viajera, haciendo clic en el enlace que está en la descripción, para que te puedas enterar de nuevos episodios, novedades en general...

o actualizaciones importantes. Este es el medio principal de comunicación del podcast Audio viajes. Bueno, estimados oyentes, sin nada más me repito y ha sido un tremendo gusto estar por aquí compartiendo este nuevo proyecto para 2026. Vamos a ver cuánto tiempo me toma llegar hasta la 2 y ver si es que consigo ese empleo para China porque sinceramente va a estar...

fantástico aunque sea para probar y ver si es que me gusta, me quedo o si no sigo adelante. que eso es eso nada más mis estimados. Un abrazo les desea Huditova, su anfitrón el día de hoy. Que pasen bien y felices viajes. Chao chao. Me pregunto si esas palabras eran chinas.