Salvatore Saieva (00:00)

Pero eso es solo un detalle de todos los que la ESN trata porque vamos a organizar City Tour de todos los barrios diferentes que aquí tenemos en Nápoles, a donde unos miembros, los que deciden de participar al City Tour.

y de organizarlo para los estudiantes van a explicar la que es la historia de cada barrio desde un punto de vista cultural, histórico, social y a pesar de los CityTour además que esto vamos a organizar también como fiestas, como...

fiestas relacionadas a las tradiciones de la ciudad y también viajes por toda Italia porque yo creo que lo que vamos a dar a los estudiantes es como una visión de lo que es sí, la ciudad que van a vivir pero relacionada a lo que es también la nación, nuestro país así que pueden hacer también como una

Juditova (00:47)

¡Uy! ¡Maravilloso!

Salvatore Saieva (01:04)

una diferencia porque lo que podemos decir es que Nápoles

Juditova (02:00)

¡Ey, buen giorno a tutti, viagatori! ¿Cómo estiamo? El día de hoy les tengo una entrevista con dos voluntarios de una red de estudiantes internacionales, Erasmus, de Nápoles, Italia. Vamos a conversar sobre las experiencias más impactantes de esta hermosa ciudad, qué es lo que la gente puede esperar de visitar Nápoles.

algunos choques culturales seguramente platos típicos que no te puedes perder y en general una gran cantidad de información de por supuesto gente nativa que sabe de lo que está hablando el día de hoy estoy con salvatore y vito quienes serán los invitados y son voluntarios de esta red llamada es n erasmus student network y que bueno se encargan de

de dar la bienvenida a los estudiantes de Erasmus que llegan a esta ciudad. Así que mi estimado Salvatore y Vito, bienvenidos al programa. ¿Cómo están?

Salvatore Saieva (03:01)

Hola a todos, muchas gracias por su invitación.

Juditova (03:08)

No, el gusto es mío que podamos hablar de este tema. A ver, entonces, empecemos por... usted, empecemos por Salvatore. Antes de que te hayas unido a ESN, cuéntanos, ¿qué hacías, qué estudiabas, tenías un pasatiempo, cómo llegaste a conocer ESN?

Salvatore Saieva (03:31)

Vale, hola a todos, soy Salvador y soy de Sicilia. Y antes que llegar a Nápoles y seguir viviendo aquí, yo me encontraba en Bruselas y por allá hacia como... decir, yo soy músico y estudié también idiomas. Y siempre me ha encantado vivir experiencias.

también afuera de mi país, de Italia. Y por eso seguía viviendo en Bruselas desde hace dos años. Y mi objetivo principal era lo de conseguir como una especialización de música, sobre todo de piano. Y por eso elegí Bruselas y sobre todo la academia donde estudié.

Y además, después de esta experiencia, tomé la decisión de mudarme a Nápoles porque mis estudios musicales se estaban ocupando como de unos autores que aquí estudiaron el pasado en Nápoles, el Conservatorio San Pietro Maiella.

y por eso me interese de mudarme y seguir mis estudios para buscar en presencia y mejor lo que me interesaba de todo lo que paso por aquí, por Nápoles, relacionado a la música y al piano. Y por eso me encuentro otra vez en mi país, mi nación, que es Italia, por supuesto.

Juditova (05:12)

y cómo llegaste cómo descubriste SN alguien te tal vez fuiste ya hiciste Erasmus en algún momento en brucelas o descubriste SN en nápolis directamente

Salvatore Saieva (05:25)

La verdad es que yo hice como doble carrera porque estudié idiomas a la Universidad de Palermo en Sicilia y música también en Sicilia y después en Bruselas y aquí como le he dicho estoy siguiendo también con la música también aquí en Nápoles y

Durante mis estudios relacionados a los idiomas, o sea español e inglés, hice como mucha gente hoy hace y le gusta hacer, mi experiencia de Erasmus y me fui por unos meses a Barcelona, en España.

Juditova (06:13)

entonces ya tenías contacto con justamente con Erasmus de Teatral entonces descubrir ESN mientras vivías o vives todavía en Nápoles no fue un choque, sabías exactamente de qué se trataba

Salvatore Saieva (06:27)

Sí, o sea,

yo no conocía ese ene antes que llegar a Anápolis, pero sabía, o sea, sé lo que me gusta como las otras culturas, como hablar muchos idiomas y quedarme entre estudiantes de todo el mundo, pero es que...

Cuando llegué a Nápoles, yo me encontraba como... solo. Porque encontré un piso donde vivir solo para mí. Y no tenía ningún amigo, no tenía... O sea, relaciones que van a...

Juditova (06:54)

Mhmm.

Salvatore Saieva (07:11)

a ligarse a lo que es mi lugar de trabajo porque yo soy músico y profesor de piano por eso que voy a pasar tan tiempo con estudiantes y la mayoría de las veces con niños y no sabía cómo encontrar nuevos amigos, cómo disfrutar.

Juditova (07:32)

nuevas personas, crear un círculo social nuevo.

Salvatore Saieva (07:37)

de mi tiempo aquí en Nápoles que era una ciudad nueva para mí. Y un día me fui por los barrios españoles que son tan famosos aquí en Nápoles y encontré una amiga del pasado que ya estaba dentro de la asociación.

Y encontrándome con ella, empezó a preguntarme qué estaba haciendo aquí en Nápoles, con quién vivía y todas las preguntas de esta manera. Sí, sí. Y me ofreció la oportunidad de participar a un evento organizado por la SN.

Juditova (08:10)

Claro, para actualizarse,

Salvatore Saieva (08:21)

y encontrar gente nueva, estudiantes. Y por eso tomé la decisión, o sea, ¿por qué no? Y desde ahí nunca me pare más como que siempre me iba gustando más todo lo que se hacía en este contexto. Todos los estudiantes de todo el mundo.

Juditova (08:22)

mmm

Salvatore Saieva (08:50)

Y sobre todo encontré también los que hoy son mis amigos aquí en Nápoles. Gente que se ocupaba y todavía sigue ocupándose de esto, de los estudiantes que llegan a Nápoles para conocer la ciudad, vivir sus experiencias de manera cultural, de manera divertida.

De todas maneras, eso es la verdad.

Juditova (09:16)

Bacán,

escucha simpático y ya vamos a ir a SN en un momento. Estimado Vito, ahora cuenta tu historia, ¿cómo era tu vida antes de llegar a SN? ¿Siempre viviste en Nápoles? ¿Qué estudiabas? ¿Cómo lo descubriste?

Vito (09:31)

Hola a todos, soy Vito y yo vivo en un pueblo cerca de Napoli. Vivo a 25 minutos de coche de Napoli. De verdad, está en otra provincia, que es la provincia de Caserta.

Entiendo que afuera de Italia nadie la conoce, muchas veces he preguntado a los Erasmus si conocían Caserta, pero siempre me dicen que no. He descubierto S.N.

gracias a mi primer Erasmus mi primer y único por ahora Erasmus y me fui a Sevilla en el 2022 y un poquito antes al final del 2021 gracias a una amiga me hablé de SN Sevilla porque

No sé si todos saben que Senne está en toda la gran ciudad de Italia, de España y de Europa. Me fui a... Me hice la tarjeta de Senne para ver los descuentos con el avión, con Rayaner. Y es una cosa que puede hacer también con la tarjeta de Senne Napoli.

para ver la cuatro mochila gratis con el billete del avión y siempre participaba a los eventos de Senne Sevilla y cuando he vuelto de mi Erasmus es como si empecé un ciclo de casi de depresión ¿me escuchas? porque veo que...

como una...

Juditova (11:11)

⁓ ya,

una especie de depresión post erasmus.

Vito (11:15)

depresión, poserasmus, exacto y... y esta...

Juditova (11:21)

¿Cómo fue? ¿Sentías que tu vida era muy activa en Sevilla y regresaste a tu ciudad natal y todo era muy tranquilo?

Vito (11:25)

Sí, porque yo vivo...

Yo vivo en un pueblo de 13.000 habitantes y he vivido por seis meses a Sevilla, que es una ciudad muy grande de casi un millón de habitantes, casi un poquito más pequeña de Nápoles. Y cuando he vuelto tenía esta depresión post-Erasmus. Y después también del Erasmus, de mi mejor amigo...

me ha dicho por qué nos escribimos a SN de Napoli así que como ha dicho Salvador podemos disfrutar con gente de otros países y hablar muchos idiomas como el español, practicar el español porque si no me he olvidado el español también gracias a SN de Napoli

que te vas a un birpong, vas a una fiesta, vas a hacer un city tour o un viaje con el selle y hablas inglés, español, francés, puedes hablar todo portugués, puedes hablar todos los idiomas que quieras. Entonces es una cosa maravillosa y también como ha dicho Salvador, sí, tienes la oportunidad de crecer tú como...

Juditova (12:37)

definitivamente definitivamente una oportunidad

Vito (12:43)

como persona y también conocer gente entre la asociación y afuera como Erasmus que empiezan como Erasmus y terminan como amigos porque hay muchísimo también ahora por ejemplo he conocido en este semestre conocido a dos franceses que estoy siempre con ellos y ahora para mí no le veo más como

Juditova (12:58)

Claro.

Vito (13:11)

como Erasmus, lo veo como amigos y puedo hablar con ellos en inglés o en italiano, que hablan también italiano. Tiene siempre la oportunidad de conocer gente nueva.

Juditova (13:22)

Claro.

Interesantísimo. Sí, sobre todo porque es una comunidad donde toda la gente viene a, justamente desde cero, a conocer nuevas personas, abrir nuevos círculos sociales. Todo es nuevo, todo es novelería. Entonces, todos están como que muy abiertos. Y justamente continuemos el tema que estabas justamente hablando sobre las actividades que hacen. A ver.

¿Cómo es ESN por dentro? Que aparte creo que mencionaron uno de los dos mencionó brevemente como viajes y eventos pero se trata según lo que entiendo es se trata de dar la bienvenida a todas las personas que vienen todos los estudiantes internacionales que vienen a Nápoles para darles como una cálida bienvenida y como una referencia

de alguien conocido, que alguien sepa, o sea, alguien que ha estado en su lugar, seguramente, ya sabe bien cómo manejarlos. Entonces, por eso, y también para que sepan dónde van a estar, es decir, integración con algunos eventos culturales, algún viaje a algún lugar cercano, puede ser a Pompeya, puede ser al volcán Vesubio, pueden organizar fiestas o...

Vito (14:50)

Cá, cálmate.

Juditova (14:53)

eventos, no sé, ir a comer comida típica de Nápoles, ¿qué es lo que hace SN Napoli?

Vito (14:59)

Salvatore, empiezo yo y continuas tú. ¿Cómo hacemos?

Juditova (15:06)

A ver, dale salvatori.

Vito (15:09)

¡Bien, bisóyuan!

Empezo yo, y Salvatore al final me dice si estoy diciendo bien o no. Porque él está desde mucho tiempo, yo el año pasado empecé a salir con SN Napoli. Para mi SN Napoli creo que es como un parado...

Juditova (15:21)

Muy bien.

Vito (15:34)

es para los Erasmus como un amigo más, no? tú llegas en un otro país que no conoce a nadie o conoces solo una persona, tu compañero de piso

y no sabe el idioma porque casi nadie que llega de... yo tampoco cuando he hecho mi Erasmus sabía el español y nadie... y pienso a los españoles que llegan aquí y no saben el italiano entonces es difícil también... sobre todo en Nápoles que se habla también el dialeto ¿no? del napolitano es difícil entender todo

entonces

como si tienes un amigo más que te ayuda con los primeros días con el idioma si tiene dificultad por ejemplo con el propietario del piso y si por ejemplo me me pasó el mes pasado una una chica que le robaron el móvil

Juditova (16:12)

Mm-hmm.

Vito (16:32)

y me ha preguntado si tenía otro móvil que no usaba en casa que siempre hay un móvil más en casa con los padres y le he dado un móvil para para dos o tres días antes que se compraba uno nuevo y entonces es como si puedes siempre

Juditova (16:41)

No ofrecer.

Mm-hmm.

Vito (16:55)

ayudar no sé si he contestado a la pregunta pero es que un escénner un voluntario escénner lo hace para para ayudar porque yo también cuando me fui de Erasmus quería alguien alguien que me ayudaba y lo había lo había había una me acuerdo había un como se llama badi una badi que hablaba italiano español y y me acuerdo que era como

si era mi primera amiga de Erasmus porque yo me fui solo y no conocía a nadie y ella me llegaba con ella a los sitios típicos de Nápoles a comer comida típica

y puede hacer esto con los Erasmus. También los viajes, estaba hablando tu antes de los viajes. Explicas la historia de Napoli con el City Tour, explicas por ejemplo en Capri también que hicimos el City Tour de Capri y creo que es una cosa maravillosa esta.

Juditova (17:39)

mmm

Sí, sí, tener una persona de respaldo con la cual siempre contar te da una tranquilidad tremenda. Se recomienda siempre que puedas, solicites a SN una persona que sea como tu contacto en la ciudad. Te puede ayudar cuando estás buscando un piso o apartamento, cuáles son las mejores áreas, un piso está muy caro o muy barato.

o sea exigiendo precios desorbitados o malas condiciones, alguien que te pueda enseñar, por ejemplo, algún trámite en la universidad te puede ayudar mucho. Y tú, Salvatore, cómo tú le ves SN, cómo qué organizan en SN Napoli que ayuda justamente a los estudiantes, qué es lo que hacen.

Salvatore Saieva (18:46)

Sí, yo sigo dentro de la SN desde hace dos años y lo que puedo decir sobre la SN es que primero está suportada por la comunidad europea y se trata de una asociación no-profit. Entonces todo lo que está relacionado con la SN y todos sus miembros

Somos voluntarios. Voluntarios y a pesar del trabajo, del estudio, se trata entonces de extra time. Que nosotros vamos a dedicar a todos los estudiantes que, como hemos dicho, llegan a Nápoles para vivir sus experiencias, quienes por seis meses y otros...

también por el año entero, ¿no? Y la SN se ocupa de todo. Yo podría decir como de todo porque tenemos contactos con todas las universidades de Nápoles. Aquí hay como seis, me parece, universidades y también el conservatorio y todas las instituciones que...

que se ocupan por supuesto de cultura, de educación y son ellos que nos ponen en contacto con todos los estudiantes y juntos a las universidades vamos a organizar como al empezar del semestre del año académico como Welcome Days.

Juditova (20:07)

Mm-hmm.

Salvatore Saieva (20:26)

para los estudiantes, donde nos vamos a presentar a la gente, nos introducimos y vamos a explicar todo lo que vamos a hacer.

durante el año académico. Entonces desde septiembre hasta el final de julio. Y de verdad nos ocupamos de todo porque después de los welcome days vamos a organizar como unos encuentros en los que los estudiantes llegan y nosotros les dejamos unas tarjetas y gracias a esas tarjetas

todos los estudiantes van a tener como descuentos, descuentos por la Ryanair, ejemplo, descuentos para comprar todos, para comprar libres, para comprar...

Juditova (21:03)

Muy importante.

Salvatore Saieva (21:08)

en todas las tiendas del centro histórico de Nápoles. Pero eso es solo un detalle de todos los que la ESN trata porque vamos a organizar City Tour de todos los barrios diferentes que aquí tenemos en Nápoles, a donde unos miembros, los que deciden de participar al City Tour.

y de organizarlo para los estudiantes van a explicar la que es la historia de cada barrio desde un punto de vista cultural, histórico, social y a pesar de los CityTour además que esto vamos a organizar también como fiestas, como...

fiestas relacionadas a las tradiciones de la ciudad y también viajes por toda Italia porque yo creo que lo que vamos a dar a los estudiantes es como una visión de lo que es sí, la ciudad que van a vivir pero relacionada a lo que es también la nación, nuestro país así que pueden hacer también como una

Juditova (21:58)

¡Uy! ¡Maravilloso!

Salvatore Saieva (22:16)

una diferencia porque lo que podemos decir es que Nápoles

es, creo, la única pero una de las pocas ciudades que sigue con su identidad. Es una ciudad auténtica, es una ciudad auténtica, sí, que se encuentra llena de turistas, de artistas, de gente por todo el mundo.

Juditova (22:33)

Identidad tradicional, sí, sí, sí. Claro.

Salvatore Saieva (22:45)

pero sigue teniendo viva como su identidad, sus tradiciones, su cultura, que es tan fuerte y su autenticidad, es auténtica.

Juditova (22:55)

Claro,

es como la cultura propia que no ves como dos mundos separados, llamémosle, uno para los turistas y otro para la gente local, sino es como todo muy mezclado entre sí, ¿correcto? Más o menos, que eso te entiendo. Sí, ¿sabes? Justo ahora que mencionabas toda la área de ESN, cuando yo hice un año, dos semestres en Palermo,

Justamente cuando me contacté con SN Palermo fue donde yo hice la mayoría de mis amigos y conocidos porque justamente eran personas que estaban en mi misma circunstancia, en mi misma situación y por supuesto tenía más probabilidad de encontrarme con otras personas, de salir, hacer planes, eventos, fiestas, también viajes por supuesto.

Y todo estaba muy organizado, o sea, estar organizado de una manera muy auténtica, llamémosle, por así decirlo, de estudiantes a otros estudiantes. Entonces era muy, muy, muy entretenido. Y por supuesto, también daba la tranquilidad de que SESN es una organización oficial, ¿no? De la Comisión Europea, si no estoy malo algo por el estilo. por así decirlo, la entidad oficial.

Salvatore Saieva (23:54)

Sí. Sí.

Juditova (24:09)

Existe otros por supuesto, pero este es digamos la original. Oigan y para

las personas que han... que se están escuchando este episodio, que estarán pensando en... imposiblemente en venir a Nápoles, seguro están pensando en muchos estereotipos falsos y verdaderos de Nápoles, pero... empecemos por los choques culturales que tiene la gente con Nápoles.

¿qué es lo que la gente le sorprende más o le choca más para bien y para mal cuando llega a su ciudad? Es decir, puede ser la comida, puede ser el tráfico, puede ser la calidad de la gente, hablar con las manos, el... lo que sea, ¿qué es lo que la gente se sorprende más cuando visita su ciudad?

Salvatore Saieva (25:00)

Yo creo que es lo que tú hiciste, la manera de comunicar. La manera de comunicar a la gente tan caliente.

y que siempre te va a ayudar si necesitas algo, si necesitas ayudas o simplemente aconsejos para visitar mejor la ciudad. como... No sé. O sea, para los napoletanos, Nápoles es un mundo. Es un mundo adentro...

de lo que todos siguen viviendo y viviendo de verdad. Porque la autenticidad, lo que la ciudad te hace ver y vivir, lo puedes sentir de verdad. Lo puedes sentir, lo puedes respirar, lo puedes tocar con manos, nosotros digamos.

Y eso es la facilidad con la que la gente va a comunicar entre ellas y cómo te van a ayudar o a mejorar tu tiempo cuando te encuentras en Nápoles. Eso es. Por eso yo podría añadir como otras cosas.

relacionadas a la SN, porque nosotros vamos a organizar como unos eventos culturales que pueden ser viajes, pueden ser fiestas, de todo. Pero, además, después que todos los estudiantes nos van a conocer y empiezan a participar.

a todos los eventos y se interesan siempre más es que nos aprecian porque todos saben que somos voluntarios, nos aprecian y empiezan a confiar en nosotros. Y vamos a quedarnos amigos después de los primeros meses y vamos a vivir

juntos la ciudad. sea, la SN esta semana va a organizar esas tres cosas, pero durante los días de más yo, por ejemplo, puedo contactar como, no sé, estudiante francés o portugués, españoles y decir nos vamos junto a ver el partido de

de Nápoles al estadio o mañana quién quiere ir a el teatro o a tomar un café o a subir al Vesuvio o a una de las islas, a todo, a todas las cosas. Es que se va a crear como algo que sigue y que es auténtico porque

Juditova (27:32)

o en su bar favorito en el barrio español.

Salvatore Saieva (27:55)

Se trata del placer de pasar el tiempo juntos.

Juditova (27:56)

de vivir en Nápoles y

formar una comunidad de estudiantes que... Correcto. Y tú, Vito, ¿qué nos puedes contar?

Salvatore Saieva (28:01)

Sí, va a ser como una comunidad.

Juditova (28:09)

de los choques culturales que normalmente tendrán las personas al llegar acá.

Vito (28:14)

Hay una frase en italiano que se dice, que en español sería vee Nápoles y después muere porque es como si todas las personas en la vida una vez tiene que ver Nápoles porque Nápoles es una ciudad sobre todo, no en estos días con la lluvia pero con el sol que te transmite un humor

Juditova (28:32)

No

Vito (28:40)

un humor bueno de verdad y ver el largo mar con el besuvio parece una... como se dice... una carta, la que compras para el recuerdo una carta postal, exacto

Juditova (28:51)

una carta postal

Vito (28:56)

Creo que también en Nápoles es famosa, tiene muchísima comida buena y de verdad fue... veces, por ejemplo, he visto una entrevista Forbes que decía que la campaña en Nápoles era la región y la ciudad donde se comía mejor en el mundo.

entonces si la gente a todo gusta comer y tiene que venir al nápolis para probar la pasta la pizza y son solo poquísimas cosas que puede probar aquí también los dulces y todo y con el colegando lo que decía salvatura

del llegar a... siempre sobre SN, puedo decir que yo también llegando con SN en Apolé y empezando a salir no solo con la asociación, también afuera de la asociación Coloserasmus

empecé a descubrir mi territorio porque yo también que vivo a 20 minutos de nápolis me entiendo como tenía toda esta maravilla así cerca y nunca veía nunca me fui casi nunca me fui a pompea casi nunca me fui sobre el Vesuvio a ver el mirador espectacular que tiene el Vesuvio y también por ejemplo en Cabrio o Próchila o Isquiala

ciudad Islas, cerca de Nábole.

Son islas que vas cuando eres pequeño, cuando eres pequeño con los padres y nunca más en tu vida y gracias a esta asociación, gracias a ese en el Napoles puedes volver con los Erasmus y haciendo los city tours explicando tu imprimis lo que pasa en el territorio a los Erasmus como si estudias una cosa de tu territorio y

y te valoriza más esta cosa y es una cosa espectacular creo que antes de creo que este año entre el 2024 y 2025 fue el año que me fui más a nápolis porque como he dicho antes vivo en un pueblo a 20-25 minutos pero era como si yo si la tengo ahí un día voy con los amigos y a ver un poquito el centro pero

Juditova (30:57)

Claro.

Vito (31:18)

no sabía bien qué es nápolis ahora después de un año con la asociación te puedo decir bien que es nápolis en toda la forma positiva y negativa claro pero es como si es un... la gente siempre piensa que nápolis es 90 % de cosas negativas y 10 positivas yo creo que es el contrario que...

Juditova (31:39)

No, no. No conocen todavía su

ciudad. Se puede...

Vito (31:42)

Exacto, que como...

No, que tiene... tiene estereotipos.

Juditova (31:46)

se puede concluir que quien no conoce

Nápoles no conoce Italia.

Vito (31:52)

Exacto, porque Nápoles es una parte fundamental como lo es Roma, como lo Florencia, como lo es Venecia, como lo es Milán Yo creo que Nápoles con Roma y Florencia sea la ciudad con más historia de Italia Y también el próximo año hace 2500 años y es una ciudad

de verdad, antiquísima y todo tiene que verla una vez en la vida.

Juditova (32:28)

Correcto. Sabes, justo mientras hablabas de todo esto de que no conocías ni el... ni el Vesuvio o Pompeya, o sí fuiste pero de muy pequeño, me recuerda de que justamente estas actividades que tú muestras a los turistas o a los estudiantes de Erasmus te hace como revalorizar lo que nosotros tenemos en nuestras propias ciudades de donde somos, porque...

cuando uno ve que otra gente viene a visitar algo que para ti es tan cotidiano, tan cerca y nunca lo has visitado, te provoca también visitarlo de alguna manera. Entonces es como una oportunidad para conocer mejor tu propia identidad. Es algo simpaticísimo.

Vito (33:08)

Si, por ejemplo yo

de mi casa veo el Vesuvio todos los días paso con el coche y veo el Vesuvio todos los días y nunca he pensado en mi vida, un día me voy sobre el Vesuvio o sobre el monte Soma que es el monte al lado del Vesuvio y haciendo un hiking el año pasado con otros voluntarios de Zen

Juditova (33:21)

jajaja

Vito (33:34)

Ahora lo veo con ojos diferentes. Ahora cuando lo veo digo yo he subido ahí a pie. Fue difícil pero lo he hecho.

y lo puedo contar como historia cuando soy viejo puedo contar que he subido sobre el Vesú que no le he visto solo del eco le he visto también sobre todo y he visto todo el panorama el mirador que es espectacular porque la verdad que es una región espectacular la donde vivimos nosotros

Juditova (34:06)

fascinante, qué simpático. Oigan, vamos con unos consejos de Nápoles propiamente. hablemos sobre la seguridad, el transporte, varios recomendados, sobre todo para poder conocerlos. A ver, empecemos por la seguridad. ¿Qué recomendación dan a tanto estudiantes de Erasmus como turistas que quieren conocer su ciudad sobre la seguridad?

es una ciudad no para distraídos o no hay problema mientras sea durante el día y no en barrios peligrosos o ¿qué recomiendan sobre seguridad?

Salvatore

Vito (34:51)

de la

Salvatore Saieva (34:53)

Sí.

No, yo creo que Nápoles ha mejorado muchísimo en los últimos diez años y también gracias al turismo, la implementación del turismo y a muchos más turistas que siguen visitando y llegando a Nápoles. Y esto...

Ayudo mucho la situación en general porque se empezaron a abrir nuevas tiendas, nuevos sitios y por eso a donde te vas por la calle está siempre lleno de gente, de turistas y creo que durante el día no hay ningún problema.

O sea, no me siento como vale. Voy a definir Nápoles una ciudad que no está tan buena para los distraídos. Es mejor, o sea, conocer o tener unos aconsejos para no encontrarse en situaciones

desagradables o de peligro como en todas las grandes ciudades de todo el mundo. Yo vivía en Barcelona, Londres, en Bruselas y siempre he visto como...

como hechos, malos hechos por gente que puede ser, no sé, sí, también criminales que van a robar o otras cosas. Y Nápoles también porque cuando te vas a ir a una ciudad tan grande de casi dos millones de personas que...

aquí viven, yo creo que no es correcto decir que es normal, pero que puede ocurrir algo como en todas las partes. Pero durante los días no hay ningún problema, a donde te vas, un barrio, por otro. Durante la noche, la recomendación principal

siempre la misma, intentar no volver a casa solo y especialmente si estás como a las 3, 4 de la mañana y sobre todo en lugares donde siempre todos saben que están llenos de gente.

Juditova (37:00)

muy tarde... ni solo tampoco.

Salvatore Saieva (37:16)

Seguramente lo mejor no es quedarse distraídos y por ejemplo no cerrar su bolsa o tener el móvil detrás. Cosas simples que si no las va a atenciónar y...

Juditova (37:25)

Mm-hmm.

Que ya dan tranquilidad.

Salvatore Saieva (37:38)

Y por supuesto eres un distraído, puede pasar algo malo, pero como en todos los lugares de todo el mundo, yo creo.

Vito (37:46)

Yo me conozco a lo que dijo Salvador, empezando con la frase que dijo, no es distraído, Napoli.

Juditova (37:47)

Correcto. Tuviton, ¿qué te parece sobre la seguridad?

Vito (37:58)

porque yo creo que por ejemplo me acuerdo que en muchas plazas de Napoli pasa que por ejemplo la gente se pone el móvil en la bursa puedo pensar a las mujeres que se pone el móvil la bursa bursa abierta y es normal que bueno no es normal pero pasa que alguien pasa y te roba el móvil entonces

siempre cuidado, siempre poner el móvil como ha dicho Salvador en toda la ciudad del mundo en la mochila, la maleta cerrarla y al final vas a ver no pasa nada entonces siempre con los ojos abiertos por la calle, por el día y sobre todo por la noche que es normal como toda la ciudad del mundo hay barrios más tranquilos

Por ejemplo, creo que con la llegada de un turismo, con mucho más turismo, el centro histórico ahora es tranquilísimo de verdad. Me acuerdo cuando era pequeño y pasaba por Via Toledo, es la vía más famosa de Napoli, y había como alguien que no robaba pero te molestaba un poquito y te pedía dinero o algo. Ahora con la llegada más del turismo en los últimos cinco o diez años,

Juditova (39:09)

Ya.

Vito (39:14)

como si, como han dicho salvadores, todos se han abierto tiendas y han entendido que molestar a la gente por la calle no es la manera mejor para hacer dinero y está haciendo dinero de otra forma. Y ahora el centro histórico está tranquilísimo.

Juditova (39:20)

mmm

Vito (39:31)

otra parte de la ciudad por la noche cuando sales de la fiesta y estás solo mejor que te pides un taxi alguna vez en alguno barrio pero la verdad es que yo también he vivido en Londres y me parecía mucho más peligroso Londres que Napoli también Londres es más grande normal y más grande la ciudad más tiene

Juditova (39:32)

De acuerdo.

Así es.

Salvatore Saieva (39:57)

Confirmo, confirmo.

Vito (39:58)

pero

siempre los ojos abiertos y al final no pasa nada.

Juditova (40:08)

Ya, muy bien.

Salvatore Saieva (40:08)

y hay una diferencia,

lo que he dicho antes. Mientras en las grandes ciudades de otros países o por otro lado, si te pasa algo malo, nadie se preocupa, nadie te va ayudar. En Apoles, la gente te ayuda.

Juditova (40:27)

es una diferencia muy, muy importante.

Vito (40:28)

y sobre todo los...

Salvatore Saieva (40:30)

Si hay alguien

que no sé, está borracho o está malo por su cuenta y quiere pelearse o algo así, la gente que pasa, la gente que también allá está, te va ayudar seguramente. Esa es la diferencia. Y también nosotros, italianos, lo vamos a ver.

y podemos hacer una diferencia entre el norte y el sur porque el norte de Italia es un poquito más como las otras partes del mundo, otros países donde la gente se va por su cuenta rápida y no tiene cuenta de nada de lo que pasa a su lado. Aquí, como en todo el sur de Italia,

en Sicilia, en Puyia, en Calabria, la gente se preocupa y tiene una consideración de ti porque es que sí, somos todos iguales, todos con una historia y con un pasado y cada uno con sus dificultades y yo creo que...

Juditova (41:28)

una sensación de comunidad entre todos.

Salvatore Saieva (41:44)

Es algo que nos pertenece y está dentro de nuestra cultura, de nuestra manera de ver la vida y el otro que es diferente, pero tiene misma valoración, merece.

Juditova (42:00)

Correcto, está bien, entonces entendidísimo. Ahora, ¿cómo se mueve uno por Nápoles? Hablemos del transporte, tanto las personas que se van a quedar un semestre o dos o si vienen solamente por una semana, ¿qué recomiendan para poderse mover en Nápoles? Tal vez pueden conocer todo, todo caminando o el metro.

Vito (42:17)

y no se puede ver.

Juditova (42:27)

Tren o qué recomiendan. Qué seguro, qué no seguro.

Salvatore Saieva (42:30)

¿Algo malo de Nápoles?

Sí, algo malo de Nápoles es esto. Todo lo que es relacionado a los medios de transportes. sea, primero tenemos que decir que Nápoles es una ciudad particular, diferente porque se extende entre diferentes niveles, como hay la ciudad abajo.

Vito (42:39)

Gracias.

Salvatore Saieva (42:51)

donde tenemos el centro histórico y el paseo al lado del mar y el puerto y todo. Y además, una parte que es sobre, podríamos decir, más alta de la ciudad sobre una montaña que principalmente está conocida con el nombre del Vómero, es uno de los barrios principales.

y por eso tenemos diferentes medios de transportes. Hay como el metro por una parte de la ciudad que va llevar la gente desde la parte del mar hasta el centro histórico a la estación central, al aeropuerto y tenemos otro medio de transportes como la funicular, como...

algo así que sube y te lleva a la parte superior de la ciudad. Pero no hay tanta eficiencia y los medios de transporte no se quedan abiertos hasta tarde y por eso, sobre todo los estudiantes que quieren quedarse hasta tarde.

Y no sé, cambiar de un barrio otro. No tienen la posibilidad a veces de tomar un medio de transporte y tienen que llevar un taxi o irse de pie. Y eso permanece como uno de los problemas más principales que tenemos en Nápoles.

para los napoletanos y los estudiantes, o sea, para todos. Eso es un problema y algo que tiene que ser mejorado, seguramente.

Juditova (44:34)

correcto.

Tu Vito, ¿qué recomiendas? Por ejemplo, para los turistas que vienen.

Vito (44:39)

Yo empiezo diciendo que en Napoli se camina muchísimo. Se camina muchísimo de verdad. Sí, que cuando te vas a Napoli, el centro histórico se puede ver todo a pie porque al final pasas del puerto...

Juditova (44:44)

Ahí tenemos una alternativa.

Vito (44:58)

a la calle del Largo Mar y a los barrios españoles y también puede, cerca del barrio español puede subir a Piazza Dante y después a una de las calles más famosas de Napoli que es Pacanapoli. Todo este centro histórico es como si cada sitio está a un kilómetro, entonces nunca vas a pensar de coger un metro

Juditova (45:19)

mmm

Vito (45:21)

o un autobús para hacer un kilómetro. Pero al final un kilómetro hace 10-15 kilómetros y no te parecía que has caminado tanto. Pero como ha dicho Salvatore, los transportes de Napoli, una cosa que funciona bastante bien es el metro.

Juditova (45:23)

un metro, un taxi y un...

Claro.

Vito (45:40)

Pero es como si a diferencia de otras ciudades de Italia y de Europa pasan poquísimo, de verdad.

un metro cada 15 minutos y es impensable pensando que Roma pasa cada 5 minutos o en Londres pasa cada 2 minutos un metro, un metro cada 15 minutos de verdad y si te pasa adelante y no lo pides tiene que esperar 15-20 minutos y si tiene que ir a trabajar o como un turista tiene una cita para

para no sé una pizzería o una cita para para visitar algo es un problema y también es un problema los autobús que los autobús como está hablando hoy con una con un amigo y está diciendo tiene que haber suerte con los autobús porque puede esperar un minuto como puede esperar media hora y hay

hay como aplicaciones que te dicen, desde poco he descubierto que hay aplicaciones que te dicen cuando va pasar el autobús pero tampoco la aplicación no significa que tiene más autobús y yo creo que una solución podría ser poner más autobús, más metro y no sé por qué la región

y el estado no lo hace de verdad. es como si Nápoles se está acostumbrando a ver siempre mucho turismo y es como si los metros y los autobús son siempre lo mismo. Entonces necesita aumentar de...

Juditova (47:12)

si es una pena

Vito (47:23)

de transporte porque la gente aumenta voy a pensar por ejemplo ahora van a llegar la festividad de navidad y los años pasados nápolis fue creo la ciudad italiana con mad turismo en navidad

y entonces va a ser llena de gente, llena de turismo, pero los transportes son siempre los mismos. Y este es un problema por los turistas y también por los locales.

Juditova (47:51)

Chuta, sí, o sea, porque mientras menos opciones tengan para moverse es difícil que hagan más compras, que existen más. O sea, no solo los turistas y estudiantes de Erasmus, sino también las personas locales. Es mucho más fácil siempre poderse mover solamente en el bus o el metro y nada más. Ya se olvidan de... O sea, se olvidan del transporte hasta que lo vuelvan a necesitar. Correcto.

Vito (48:10)

sí sí sí sí sí sí sí

sí sí sí

Nunca recomiendo a un turista de alquilar un coche normal porque yo voy a pensar tampoco es fácil para nosotros que vivimos aquí. Mi padre siempre me decía si sabes conducir en nápolis sabes conducir en todo el mundo. Entonces siempre es difícil con los motos que te pasan en todos lados siempre difícil conducir en nápolis. Entonces un taxi sí, pero que conduce otra persona y alquilar un

coche y conducirlo tú voy a pensar a un turista que llega del norte de europa y conduce nápolis y empieza a ser loco en cinco minutos de verdad o menos en un minuto

Juditova (48:55)

Sí.

Qué chistoso, está bien, eso es importante para notarlo entonces. Oigan, algo que me sorprendió cuando fui a Nápoles es Diego Armando Maradona. Fue impresionante en el barrio español cuando lo visité y había toda una plaza dedicada a este personaje. A ver, para los que no sepan, Diego Armando Maradona fue un jugador de fútbol argentino que jugó

Vito (49:17)

Sí.

Juditova (49:26)

en el fútbol club de Nápoles. Pero nos pueden contar ustedes con más detalles, con más información, por qué este fanatismo a Diego, por qué el culto, a la personalidad, a él, qué hizo por Nápoles, por qué la gente lo adora tanto.

Vito (49:30)

No,

¿Es Maradó? ¿Peso yo o vas tú salvadora? No sé.

Salvatore Saieva (49:51)

¿Qué te parece el Maradona? desde siempre y creo que hoy es como un honor poder decir a nosotros lo

Lo tuvimos como jugador en nuestro equipo, pero la importancia de Maradona fue algo conectado con la historia. La historia de aquel momento y que afecta también o refleja también lo que es la historia nacional. O sea, siempre...

Italia ha sido dividida entre dos partes. El norte...

más adelantado y con más servicios y con más trabajo y todo. El norte y el sur donde siempre hemos tenido como más pobreza, más problemas y de todo. Y menos atención, por supuesto, también desde el gobierno. Pero no es que estoy empezando a hablar

de algo relacionado a la política, es que esa es la historia nacional, nuestra historia. Y hablando de fútbol, Nápoles se encontraba en unos años difíciles como todo el sur de Italia, los años 70, 80. Y mientras que el norte se encontraba en un periodo

de desarrollo relacionado a todos los aspectos de la sociedad. El sur tenía más dificultad y Maradona llevó a Nápoles como equipo de fútbol a ganar.

ganar su primera Copa, a ganar lo que es por ejemplo la Liga en España, aquí es la Serie A y fue tan importante porque llevó también Nápoles como ciudad, como pueblo a la atención nacional y tuvo la misma importancia que otras ciudades, otros equipos.

Juditova (52:11)

Wow.

Salvatore Saieva (52:18)

otra parte de Italia siempre seguían siendo acostumbradas a esto. Y Nápoles no.

Juditova (52:24)

sea, Nápoles

no brillaba mientras que otras ciudades sí brillaban por sí solas, en cambio, Nápoles llegó a brillar gracias a Diego Maradona.

Salvatore Saieva (52:35)

Sí, la tensión sobre el mejor jugador de todo el mundo y que tan fuerte fue Maradona que al final de verdad llevó al equipo a ganar contra de todos. Y también contra los grandes, sí. Rompiendo lo que era una cosa que seguía así de esta manera por...

Juditova (52:50)

grandes.

Salvatore Saieva (53:01)

por años y Maradona fue un ejemplo de persona con la que se podía hablar tranquilamente, se podía poner en contacto y que se quedó tan húmil.

Y a pesar de ser el jugador más grande de todos y que empezó su historia de vida y su carrera desde nada, también con más pobreza podríamos decir de la que tenemos aquí, pero...

Juditova (53:32)

con Maradona,

hicieron contacto con la gloria, sea, les dio la seguridad, una tranquilidad de saber de que, sí se pueden lograr grandes metas, Diego Maradona les ayudó, por así decirlo, a que lo logren. Eso se refleja en la conciencia de las personas.

de la colectividad.

Salvatore Saieva (53:55)

Sí, y creo

que también porque el fútbol como deporte siempre ha sido tan fuerte, tan conocido y practicado por todo el mundo. También podemos decir que pasa mucho más dinero por este deporte, por este mundo que es más fácil. Es más fácil. Recibí como...

Noticias sobre sobre lo que pasa entre partidos entre equipos y es que también justa gusta a la gente a la mayoría de la gente y lo que se acuerdan todos más sobre nápolis es por supuesto primero relacionado al fútbol y por supuesto maradona pero

Lo que faltaba en Nápoles era una figura icónica relacionada al fútbol, porque Nápoles como reino desde hace muchísimos años y gracias a su historia siempre tuvo Nápoles como iconas relacionadas a muchas cosas, muchos aspectos de la vida.

que pueden ser la cultura, la música y la historia. Siempre, hechos tan importantes que han afectado Nápoles y que hoy nos encontramos como datos efectivos y positivos porque no han dado importancia.

y valor y identidad. Yo creo que es así porque aquí en Nápoles, como iconas, la gente tiene Maradona por el fútbol, Antonio de Curtis por el cinema y el teatro y también por la música, Pino Daniel, por ejemplo, Eduardo de Filippo, Máximo Troisi.

Juditova (55:35)

correcto

Vito (55:45)

Y ahora, Eduardo de Filippo.

Salvatore Saieva (55:57)

está lleno, y estuvo lleno de artistas, de actores, de músicos y Maradona llevó el fútbol.

Vito (55:58)

sin fin.

Juditova (56:08)

Formó aparte ser uno

de los dos. Claro, formó aparte del fútbol. ¿Sabes? Lo que me llamó la atención es que los napolitanos utilizan la camiseta de Argentina como si fuera propia. O sea, decir, llamando la atención de que es Argentina es como si fuera su país. Me pareció tan curioso ver ese detalle de ahí.

Vito (56:09)

¡Pi***!

también

también un año creo en el 2020 el nápol e ha hecho una camiseta de conmemoración a maradona y a la argentina poniendo el escudo del nápol pero como si había bandas blancas y azul y parecía si no era si no hubiera el

El escudo del Napole era una camiseta 100 % de la Argentina. Y... Hablándole de Maradona, Maradona fue un...

es un díos en nápolis porque como ha dicho también salvador el nápolis nació en 1926 pero hasta que llegue maradona no había ganado un título y llegue maradona y se fue a nápolis 7-8 años y ha ganado dos títulos en el 87 y en el 90

Juditova (57:30)

Wow.

Vito (57:30)

Entonces, después de 33 años, solo en el 2023 y ahora en el 2025, el Napoli ganó otra vez un título nacional. Entonces fueron 33 años y como si en este 33 años la leyenda de Maradona empecé cada año a ser más grande, todos pensaban que sin Maradona no se podría ganar más un título.

y por eso que empezaron a ver como de verdad en los barrios españoles se ve como es un dios que tiene sitios pequeñitos donde la gente venera a Maradona.

Juditova (58:11)

Sí, lo he visto,

me sorprendió mucho al ver eso, es impresionante.

Vito (58:14)

Y una cosa

muy divertida también es que, como he antes, de la Argentina en el 90, en Italia, en Napoli, en Italia tenía el Mundial del 90 en casa y la semifinal era Italia-Argentina y se jugaba en Napoli y en Napoli

hace dos meses antes había ganado el segundo título y como si casi todo el estadio no estaba por Italia estaba por Napoli, por Maradona, por la Argentina y porque Napoli siempre fue una ciudad discriminada un poquito en Italia donde y la gente siempre dice yo no soy italiano soy napolitano

Juditova (58:59)

jajaja

Impresionante.

Vito (59:09)

y en el periodo del 90

más, porque esta discriminación con los años, la gente joven y la gente de mi edad está un poquito más, un poquito menos, pero antes con los abuelos...

había mucha diferencia entre norte y sur y mucha discriminación entre norte y sur entonces la gente de napole decía no yo no siento que soy italiano entonces maradona es lo que es el único que quiero que quiera que gane este mundial

Juditova (59:50)

Wow, me dejaron sin palabras, fue realmente... qué tema tan simpático, realmente es memorable esto de que se cambien las banderas justamente jugando en casa. Oigan, vamos avanzando con esta conversación. Quiero pasar al tema favorito de todos, la comida. Y justo aquí tengo una lista que me ayudó una amiga a hacer de los platos típicos de Nápolis o...

lo que debería probar y entre esas está la pizza a Portafoglio, Spacanapoli, pizza frita, eh... Cuopi... o sea, están muchas cosas pero quisiera saber qué es lo que ustedes más les gusta de... de Nápoles, de la comida, qué es lo que más les... les hace felices.

Vito (1:00:39)

la pizza

Salvatore Saieva (1:00:40)

Para mí es algo descubrido porque yo soy de Sicilia y tenemos también fuertes tradiciones relacionadas a la comida y una comida muy muy buena y lo mismo creo que es en Nápoles y me está gustando, sigue gustándome porque en esos dos años he intentado

y he comido de todo. Y no sabría cómo elegir entre una cosa o otra. Simplemente es que un día cuando me voy a salir de casa tengo muchas oportunidades como es, no sé, me voy para comer una pizza y la pizza puede ser frita.

a portafolio o normal o de todas maneras, ¿no? De maneras diferentes o no sé, me voy a comer una pasta con pasta y patata. Aquí se dice una genovese, que es una pasta con carne y cebolla, cocinada por muchas horas y...

Juditova (1:01:53)

¿Ya?

Salvatore Saieva (1:02:00)

y va a ser como una crema increíble que te hace gustar la pasta de una manera que tú dices, vale, seguramente la voy a comer otra vez, sí, y no te va a olvidar.

Juditova (1:02:09)

es

Vito (1:02:14)

Sí.

Juditova (1:02:14)

Ya, ha notado oyentes. Pizza... No, lasagna la genovesa, así se llama.

Vito (1:02:18)

Sí, sí.

Salvatore Saieva (1:02:20)

Sí.

Juditova (1:02:21)

Y tu Vito.

Vito (1:02:22)

Yo, por ejemplo, hablando en Nápoles, siempre puedes salir y comer muy barato. Y, por ejemplo, puedo pensar a la pizza portafolio que has dicho antes, que es como una pizza casi como la normal, un poquito más pequeña, y te la cierran y es como una cartera, ¿no? El portafolio en italiano es la cartera.

y te la comes por la calle también puedo pensar en una pizza frita que es como una pizza normal que pero se fría se la cierran y la más típica tiene cícoli que es como algo de cerdo

sugo, tomate frito, y queso. Está buenísima. Hace muchísima cosa frita que no se puede comer todos los días, pero cuando te la comes escuchas el paradiso de verdad. También, por ejemplo, hoy estaba paseando por la calle y tenía hambre entre las dos y me he comido una frittatina de pasta.

Juditova (1:03:18)

jejeje

Vito (1:03:25)

que es una pasta, ponida en una pastilla y la pones frita y dentro pones como ternera, también como la genovésica que dijo antes, salvadore o negrano que si la negrano... hoy he comido por ejemplo una frittatina negrano, la negrano es...

calabacín entonces pasta con calabacín que está también espectacular y de verdad podría estar aquí una hora y media hablando sólo de comida también de los postres las follatelas

Juditova (1:03:51)

mmm

Entonces haremos otro episodio solo de la gastronomía napoletana.

Y otro episodio de Diego Armando Maradona.

Vito (1:04:10)

Perfecto.

Juditova (1:04:13)

Muy bien. Oigan, ya pasemos por el tiempo, pasemos al último tema que es los retos que tienen tanto ustedes como voluntarios como los estudiantes de Erasmus. A veces como voluntario uno puede sentir que el tiempo es lo que más le hace falta.

tal vez incluso hay problemas de coordinación entre voluntarios porque algunos voluntarios no siempre van a las reuniones, no siempre son muy parte de ESN, van a veces a la mitad de los eventos, sé, ocurre una emergencia y ese balance entre la vida personal y tu amor a la ESN, a los estudiantes internacionales, al mismo Nápoles, como que entran en conflicto. ¿Qué? y otro tema.

también muchas veces hacer amigos y después despedirse de ellos seis meses después, doce meses después, puede ser también un poco complicado. ¿Cómo lo llevan esto ustedes dos? Salvatore comencemos contigo.

Salvatore Saieva (1:05:17)

Buena pregunta y creo que la respuesta es luchando. Luchando como en todas las cosas de la vida. O sea, cuando la gente, los estudiantes, después que ser amigos por unos meses o por un año, se van, están tristes. Es la cosa peor que te puede pasar porque...

Juditova (1:05:36)

mmm

Salvatore Saieva (1:05:40)

es como un sueño que ha llegado a su final y no se va a repetir más. Y ya lo sabes y por eso te hace sufrir. Pero no es que hicimos los amigos porque eso es el contexto. Es que de verdad te vas a encontrar gente que puede ser tu amiga y por ejemplo

Yo que sigo desde hace dos años en la SN, la gente del año pasado se quedó como amiga y, no sé, por ejemplo, la semana pasada muy fui a Romania para visitar el país, pero sobre todo para estar al lado de todos los que viven para allá.

y que fueron aquí en Nápoles y con los Kenes compartimos todo lo que fue. Y eso es, que después de una experiencia como la que te ofrece la ESN, desde un lado o del otro lado, o sea, para los dos, para nosotros, que vamos a organizar todos y también para los estudiantes.

es que te deja amistad por todo el mundo y contactos.

Juditova (1:06:50)

para ir

a una ciudad puedes claro tienes con quién visitar a quien visitar con quién llegar también es otra oportunidad

Salvatore Saieva (1:07:01)

Sí, y creo que esta es la parte más importante porque al final te vas a preocupar soltanto de esto, de hacer bien para ellos, para los estudiantes y no te importa si otros miembros hacen más que tú o menos o si siempre son disponibles.

también cuando o sobre todo cuando hay emergencias por los estudiantes depende de ti como ligas y si vas a encontrar amigos, amigas y es voluntariado por eso porque es tu decisión si salir de casa o menos o si tienes tiempo

suficientemente para hacer lo que tiene que hacer. Ofrecer ayuda o simplemente compartir un café, un momento, un evento. Yo creo que si se lucha hay como en todas las cosas de la vida, como la vida en general momentos fáciles y momentos difíciles, pero al final todo pasa y...

Y eso es.

Vito (1:08:18)

Yo pienso, la única manera de despedir un amigo de Erasmus es llorando porque lloras pensando a los momentos buenos que ha pasado con ellos y me ha pasado a mí como Erasmus y me ha pasado a mí como voluntario de...

Juditova (1:08:18)

bien correcto Vito

Vito (1:08:36)

desde el año pasado que haces amistad con mucha gente de muchos países y al final es normal que un poquito vas a llorar porque sabes que es una cosa, una experiencia que se queda en el corazón pero nunca va a pasar más y si va a pasar no sería lo mismo que el primer Erasmus entonces

Yo creo que... Pero también es la cosa espectacular del erasmo. Sabes que va a terminar, pero también lo vives al 100%.

y cuando termina empieza a una amistad diferente una amistad más profunda que al final como como dice salvador puede terminar por ejemplo viajando

Yo también tengo muchísimos amigos en España, en Portugal, en Francia. Y ya sé que cuando quiero ir siempre tienes un piso, tienes una casa donde puedes ir y tienes un amigo. Tener un amigo en todos los lugares del mundo es una cosa espectacular. Y también, por ejemplo, este verano he hecho amistad con un argentino y ya sé que si voy a Argentina, Buenos Aires,

tengo un amigo que me da un piso, da una cama y es una cosa espectacular. Te lloras pero al final si vas a pensar a lo que puedes hacer después de un erasmus al final te rías más que llorar.

Juditova (1:10:16)

Maravilloso, maravilloso. Qué bonita experiencia que es. Y la última pregunta antes de terminar. ¿Cómo ayudan ustedes a unos estudiantes que tienen, por ejemplo, soledad, ansiedad o problemas de la vivienda, de que el anfitrión les ha botado de la casa o tiene un choque cultural que no se adapta a Italia o no quiere aprender italiano?

¿Cómo ayudan ustedes a SN, cómo ESN a los estudiantes que tienen estas resistencias, estos conflictos, cómo han ayudado antes?

Salvatore Saieva (1:10:51)

Yo creo que es algo que no va a pasar tan veces porque la gente decide por su manera cómo hablar, en qué idioma y entre nosotros cuando hay mucha gente y muchos estudiantes que se van a encontrar principalmente todos hablamos inglés y por supuesto cuando hay alguien

que tiene más interés en aprender el idioma del país, que es difícil, el italiano. Seguramente ha pasado que unos estudiantes nos han pedido ayuda para mejorar su nivel de italiano y lo hacemos como encontrándonos y...

e intentando en hablar, no sé, por ejemplo, si me voy a encontrar con un español, yo intento en hablar en español y él en italiano o la SN que organiza oficialmente eventos culturales y también hablados en italiano para que se acostumbren o, no sé, juegos culturales.

durante una noche en un lugar en particular donde nos encontramos todos y el objetivo es esto, lo de permitir a todos de familiarizar lo más posible con todo lo que pertenece a Italia y a veces es la comida.

y vamos a organizar, no sé, comida privada, como te invito, y vamos a comer algo y te cocino algo típico de aquí. Y, como es por la comida, también para todo, para todas las cosas. Líder, cultura, o como hemos dicho antes.

también ayuda para encontrar un piso y sobre el alojamiento o a veces ha pasado que no sé, por ejemplo, hay estudiantes que se van en febrero pero quieren quedarse un poquito más, una semana más o se encuentran en un piso donde

Los estudiantes que van a llegar necesitan llegar un poquito antes, a veces ha pasado que yo, por ejemplo, voy a ofrecer mi piso por unas noches y vamos a pasar más tiempo compartido de lo que tenemos hasta el final.

Juditova (1:13:34)

Can, que bueno, y también depende mucho de la voluntad que tenga la otra persona para ayudar y dejarse ayudar obviamente en estos casos. Y Tu Vito, ¿cómo tú has podido ayudar a estas personas?

Vito (1:13:38)

¡Piñeciera, chavales!

Si, exacto. Yo

pienso que si un Erasmus tiene ansiedad o algo así, que pensar que siempre conmigo tiene un amigo sobre que puede contar.

Y yo, por ejemplo, a un amigo que tiene ansiedad, ejemplo, le digo siempre, no te preocupes, sale conmigo por la calle, nos vamos a tomar una cerveza y no vas a pensar a los problemas. Si son problemas resolvibles, como puede ser lo del idioma...

puedo pensar a algunos amigos españoles que tengo que quieren aprender italiano y como ha dicho Salvatore yo te hablo en italiano y tú me hablas yo te hablo en español y tú me hablas en italiano así que practicamos los dos y bueno depende siempre si la persona quiere aprender porque me ha pasado también mucha gente que se fue de Erasmus y se cerraron en los grupos de de su mismo país

Y la verdad que no está entendiendo que es LERASMUS LERASMUS es confrontarse con gente de otro país y hablar otro idioma que no es el tuyo Ha venido en Italia ¿Por qué ha venido en Italia? Para el país seguramente uno de los países mejor de Europa y del mundo Pero también creo que has venido para aprender italiano ¿Por qué te cierras en el grupo de gente de tu...

país si hablas solo tu idioma no tiene no tiene sentido y si pasa si pasa algo como puede ser algo con el con el piso

que con el propietario del piso siempre tienen un amigo que puede hablar con el propietario en italiano y algunas veces en napolitano porque hay algunos propietarios de piso que son viejos y no hablan italiano hablan solo en napolitano y si pasa algo que no se preocupen porque siempre en mi casa hay una cama donde puede estar

Juditova (1:15:45)

más complicado

perfecto, perfecto. Listo entonces, oigan muchísimas gracias por compartir su tiempo, obviamente emocionando a la gente de que Nápoles, definitivamente, quien no conoce Nápoles no conoce Italia y que es una ciudad hermosa para visitar y de paso si vas a si entre tus posibles destinos está Nápoles para hacer erasmos definitivamente tienes que por lo menos considerarlo.

y qué mejor que con los dos voluntarios más queridos de ESN, Napoli. Bien, estimados, para la gente que quiera contactarse con ESN Napoli, ¿cómo pueden encontrarlos? ¿A dónde van? ¿Van a una cuenta de Instagram, a un sitio web, a un número de teléfono? ¿Cómo deben hacerlo?

Salvatore Saieva (1:16:43)

Está fácil porque estamos conectados con las universidades y todos los datos llegan a los estudiantes, pero tenemos también sí grupos WhatsApp y también sobre Instagram, con los social y nada más.

Juditova (1:17:01)

Entonces, si la universidad, por la razón que sea, no les da el contacto de ESN Napoli, pueden contactarse mediante la cuenta de Instagram de ESN Napoli. ¿Cierto? Ya. Entonces, va a haber un enlace a la cuenta de Instagram de ESN Napoli.

Vito (1:17:10)

Sí, claramente sí.

Salvatore Saieva (1:17:12)

Claramente, sí.

O también por

email, por correo.

Juditova (1:17:20)

También

voy a dejar entonces el correo de ES en Napoli para que la gente se contacte con ustedes o con otras personas de la organización. Listo mis estimadísimos. Muchas gracias por su tiempo. Gracias por compartir, por la oportunidad de escuchar sobre su ciudad.

Salvatore Saieva (1:17:34)

Gracias a ti, Juan.

Vito (1:17:38)

Gracias a ti.